6-7 DE SEPTIEMBRE, 2019

INTERSECCIONES

ENTRE

LENGUAJE Y NATURALEZA

CONSERVACIÓN, DOCUMENTACIÓN Y ACCESO

Cierre de inscripción temprana
15 de julio de 2019
Cierre de inscripción temprana
15 de julio de 2019

CUANDO /

Simposio

6 y 7

de septiembre

de 2019

 

Excursion

8 de septiembre

DÓNDE /

Universidad de Pittsburgh 

Pittsburgh, PA

Join our mailing list for symposium updates:

SOBRE EL SIMPOSIO

En el Año Internacional de las Lenguas Indígenas de la ONU, lo invitamos a encontrarse con nosotros en Pittsburgh, Pensilvania, el 6 y 7 de septiembre para explorar las Intersecciones entre Lenguaje y Naturaleza: Conservación, Documentación y Acceso.  

 

Este simposio, de dos días, reúne a expertos de comunidades indígenas, personas que trabajan en conservación, las artes y academia para abordar las amenazas paralelas que enfrentan la diversidad lingüística y biológica, y explorar oportunidades de colaboración.

 

Como lo han demostrado los estudios sobre diversidad biocultural, se han observado interesantes correlaciones entre la diversidad lingüística y biológica. Utilizando la etno-ornitología como marco conceptual, investigaremos el potencial de los enfoques holísticos para la conservación y la investigación implícitos en estas observaciones.

 

Creemos que se pueden encontrar oportunidades en:

● Mayor sinergia interdisciplinaria e intercultural;

● Conectividad global e iniciativas de ciencia ciudadana habilitadas gracias a la tecnología actual;

● Y en la descolonización del conocimiento local a través de redes locales a globales, el reconocimiento de una multiplicidad de sistemas de conocimiento y una mejor accesibilidad.

 

La integración de los sistemas locales lingüísticos y de conocimiento cultural, con las prácticas de conservación biológica, resulta clave para los esfuerzos de participación política y comunitaria, particularmente dentro de un marco de conservación manejado localmente. Igualmente, el trabajo conjunto entre disciplinas, en reconocimiento a la interrelación entre personas, lenguaje y lugar, puede conducir a sistemas mejores de documentación lingüística y una comprensión con más matices del conocimiento local en la conservación. También esta interdisciplinariedad puede proporcionar un escenario global mediante el cual las comunidades locales pueden participar activamente en diálogos relevantes para sus culturas y territorios.

TEMAS CENTRALES /

CONSERVACIÓN

  • ¿En qué medida son relevantes las intersecciones entre lenguaje y naturaleza para la conservación de especies y lenguas?

  • ¿Cómo contribuyen los conocimientos ecológicos tradicionales a la conservación de la naturaleza y el lenguaje?

  • ¿Cómo podemos involucrar mejor a las comunidades como curadores de sus culturas y ambientes locales?

DOCUMENTACIÓN

  • ¿Cómo podemos mejorar nuestra comprensión global de la distribución de los lenguajes y especies?

  • ¿Cómo puede la tecnología mejorar la documentación de lenguajes y especies?

  • ¿Cómo podemos reconocer y colaborar mejor con los poseedores del conocimiento local?

ACCESO

  • ¿Cómo podemos hacer que el conocimiento y los recursos sean más accesibles?

  • ¿Cómo comunicamos a la comunidad global que existen prácticas de conservación localmente significativas puestas en práctica y cómo protegemos ese espacio?

ENVÍO DE POSTERS

Los participantes están invitados a enviar resúmenes para las sesiones de póster sobre cualquier aspecto de las intersecciones entre naturaleza y lenguaje. Si estás interesado en participar en las sesiones de posters, envía un resumen de no más de 500 palabras a JNCLOWRI@pitt.edu antes del 15 de julio. La notificación de aceptación será enviada a los autores antes del 31 de julio.

FECHAS IMPORTANTES

 

Fecha límite para envío del resumen del poster: 15 de julio

            

Simposio: 6 y 7 de septiembre

            

Excursion: 8 de septiembre

            

Cierre de inscripción temprana: 15 de julio

            

Cierre inscripción: 1 de septiembre

 CONTÁCTENOS

Para preguntas, escríbenos a JNCLOWRI@pitt.edu

            

Dirección postal: Dr. Karen Park

2816 Cathedral of Learning

Department of Linguistics

University of Pittsburgh

Pittsburgh, PA

15260

            

ORGANIZADORES

 Karen Park

University of Pittsburgh 

Felice Wyndham

University of Oxford

Andy Gosler

University of Oxford

 John Fanshawe

BirdLife International

 Allison Thompson

University of Pittsburgh

Esta conferencia forma parte del programa de investigación multi-institucional Creative Multilingualism (www.creativeml.ox.ac.uk), financiado por el Arts and Humanities Research Council. Nuestro grupo de investigación es un equipo transdisciplinario de académicos que trabajan en el nexo entre la diversidad lingüística y la creatividad. La conferencia está organizada por el Capítulo 2 de Multilingüismo Creativo, Creando un mundo significativo: la naturaleza en nombre, metáfora y mito (https://www.creativeml.ox.ac.uk/research/naming).

 

¡Esperamos darle la bienvenida en Pittsburgh!